Ara bölgede çeviri kursları düzenlenmektedir.
Kıbrıs Türk Toplumuna Yönelik Çeviri Atölyesi
Dil Alanında Destek Projesi ve Uluslararası Konferans Tercümanları Derneği tarafından düzenlenecek olan iki toplumlu not alma ve ardıl çeviri atölyesi büyük bir ilgiyle karşılanıyor. Avrupa Komisyonu tarafından finanse edilen ve Kıbrıs Türk Toplumuna yönelik Yardım Programı kapsamında gerçekleştirilecek olan atölye, dil becerilerini geliştirmek isteyenler için önemli bir fırsat sunuyor.
Atölye, 8 Temmuz Cumartesi günü saat 09:30’da başlayacak ve 19:30’a kadar devam edecek. 9 Temmuz Pazar günü ise saat 09:30 ile 13:30 arasında gerçekleştirilecek olan atölye, Lefkoşa ara bölgedeki Goethe Enstitüsü’nde yer alacak.
Bu benzersiz atölye, iki toplumlu bir platformda not alma ve ardıl çeviri becerilerini geliştirmek isteyen herkesi bekliyor. Araştırmacılar, öğrenciler, konferans tercümanları ve dil becerilerini ilerletmek isteyen herkesin katılabileceği atölye, uzman eğitmenler tarafından yönetilecek.
Katılımcılar, atölyede aktif bir şekilde katılım sağlayarak not alma ve ardıl çeviri konusundaki becerilerini geliştirecekler. Aynı zamanda farklı dillerdeki metinlerin anlamını hızlı bir şekilde çevirme yeteneklerini de pratik yapabilecekler.
Dil Alanında Destek Projesi ve Uluslararası Konferans Tercümanları Derneği, Kıbrıs Türk Toplumuna yönelik Yardım Programı çerçevesinde düzenlenen bu atölyenin önemini vurguluyor. Ardıl çeviri ve not alma becerilerini geliştirmek isteyen herkesin bu fırsattan yararlanmasının önemli olduğunu belirtiyorlar.
Eğer siz de not alma ve ardıl çeviri becerilerinizi geliştirmek istiyorsanız, 8 Temmuz Cumartesi ve 9 Temmuz Pazar günleri arasında Lefkoşa ara bölgedeki Goethe Enstitüsü’nde gerçekleştirilecek olan atölyeye katılabilirsiniz. Unutmayın, bu fırsat Avrupa Komisyonu tarafından finanse ediliyor ve tamamen ücretsizdir.
Kaynak
