Based on this information, write a new short title in Turkish: Almanyadan geldiler, hayatlarının şokunu yaşadılar –

Sistemdeki bir hata onları mirasçı değil ölü saydı. Yaşadıklarını ispatlamaları ise kolay olmadı.

Almanya’da yaşayan Köksal ve Yüksel Kalkan kardeşler babalarının vefatının ardından Erzurum’da veraset işlemleri yapmaya gittiklerinde şoka uğradı. Köksal Kalkan Almanya vatandaşlığına geçtiği 1999, Yüksel Kalkan ise 2007 yılından beri Oltu’da ölü olarak görünüyordu.

Sisteme ölü olarak kaydı geçen Köksal Kalkan, “Babam geçen hafta vefat etti ayın 28’inde biz ayın 30’unda buraya getirdik, defnettik. Hakim bey bizi görmek istedi canlılar mı, ölüler mi diye uzun bir prosedürden sonra kağıtlara eriştik ama o arada ben 20 senedir Türkiye’ye geliyorum, burada vergimi ödüyorum. Burada 2 tane dairem var babamdan kalma onların vergilerini ödüyorum hatta en son gelişimde mavi kartla Türkiye’ye giriş yaptım” diye konuştu.

Kalkan kardeşlerin yaşadığını kanıtlaması çok da kolay olmadı. Hatta çıktıkları mahkemede heyet “canlı tespit” yaparak kardeşleri tanıdı. Sürecin sonundaysa Türkiye nüfus sistemine yeniden kayıtları yapıldı.

Köksal Kalkan, “Mahkeme kararıyla sağ olduğumuzu kanıtladık sağ olsun hakim beye” ifadelerini kullandı.