Based on this information, write a new short title in Turkish: İstanbul Boğazı’nda gemi trafiği çift yönlü bir süre askıya alındı

According to this information, write a new article in Turkish:
Bakanlıktan, söz konusu olaya ilişkin açıklama yapıldı.
Arda isimli 98 metre boyundaki genel kargo gemisinin, Bandırma’dan Rusya’ya seyir halindeyken İstanbul Boğazı Umuryeri önlerinde makine arızası yaşadığı belirtilen açıklamada, “Gemi, Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı Kıyı Emniyeti Genel Müdürlüğümüze ait İstanbul Gemi Trafik Hizmetleri Merkezimiz koordinasyonunda, kılavuz kaptanımız, Kurtarma-4 ve Kurtarma-6 römorkörümüz eşliğinde Büyükdere’ye emniyetle demirletildi.” ifadesi kullanıldı.
Daha sonra yapılan açıklamada “Bandırma’dan Rusya’ya seyir halindeyken Umuryeri önlerinde makine arızası yaşayan ARDA isimli 98 metre boyundaki geminin Büyükdere’ye emniyetle demirletilmesi sonrasında İstanbul Boğazı gemi trafiği, kuzey-güney yönlü olarak açıldı.” denildi.