Diyanet Araf Suresi 10. Ayet Türkçe anlamı, Arapça yazılışı, okunuşu, tefsiri ve fazileti

Araf Suresi 10. Ayet şükür ile alakalı bir ayet olarak biliniyor. Diyanet TV geçtiğimiz yıllarda ayetin okunuşu ve anlamı ile ilgili detayları paylaşmıştı. İşte detaylar…

Araf Suresi 10. Ayet Arapça yazılışı, okunuşu

وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْاَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فٖيهَا مَعَايِشَؕ قَلٖيلاً مَا تَشْكُرُونَࣖ ﴿١٠

Ve lekad mekkennakum fil ardı ve cealna lekum fiha maayiş’, kalilen ma teşkurun.

Araf Suresi 10. Ayet tefsiri, Türkçe anlamı

Doğrusu sizi yeryüzüne yerleştirdik ve orada size geçim vasıtaları verdik. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!

Araf Suresi 10. Ayet fazileti, tefsiri

Bir mekâna koyma, yerleştirme” anlamına gelen âyet metnindeki temkîn kavramı mecazi olarak “birine tasarruf gücü ve yetkisi verme” mânasında da kullanılır. Buna göre âyette bütün insanlara hitaben “Sizi dünyaya yerleştirdik; orayı işleyip mâmur etmeye, dünyadaki diğer varlıklar üzerinde tasarrufta bulunmaya muktedir kıldık” buyurulmuştur. Kuşkusuz bu iktidar da akıl ve düşünme melekelerinin bir sonucudur. “Ne kadar da az şükrediyorsunuz!” ifadesi, Allah’ın anılan lutuflarına muhatap oldukları halde şükür borcunda kusur eden herkese yönelik bir itham ve sitemdir.