Diyanet Araf Suresi 10. Ayetin Türkçe Anlamı, Okunuşu ve Fazileti
Diyanet TV’nin paylaştığı bilgilere göre, Araf Suresi’nin 10. Ayeti şükür ile ilgilidir. Ayetin Arapça yazılışı ve okunuşu şöyledir: “وَلَقَدْ مَكَّنَّاكُمْ فِي الْاَرْضِ وَجَعَلْنَا لَكُمْ فٖيهَا مَعَايِشَؕ قَلٖيلاً مَا تَشْكُرُونَࣖ” ve Türkçe anlamı “Doğrusu sizi yeryüzüne yerleştirdik ve orada size geçim vasıtaları verdik. Ne kadar da az şükrediyorsunuz!” şeklindedir.
Ayet metnindeki temkîn kavramı mecazi olarak “birine tasarruf gücü ve yetkisi verme” mânasında da kullanılmaktadır. Buna göre âyette bütün insanlara hitaben “Sizi dünyaya yerleştirdik; orayı işleyip mâmur etmeye, dünyadaki diğer varlıklar üzerinde tasarrufta bulunmaya muktedir kıldık” buyurulmuştur.
Allah’ın insanlara verdiği bu iktidarın akıl ve düşünme melekelerinin bir sonucu olduğu vurgulanırken “Ne kadar da az şükrediyorsunuz!” ifadesi ise, Allah’ın bu lutuflarına muhatap olan ve yeterince şükretmeyen insanlara yönelik bir itham ve sitemdir.
Şükretmenin önemine dikkat çeken bu ayet her Müslümanın hayatında önemli bir yer tutmaktadır. İnsanların Allah’ın varlık aleminde yarattığı her şey için gerektiği kadar şükretmeleri, onların insanlık görevlerinden biridir. Bu ayetin insanları birbirine daha çok yakınlaştırması ve şükretmeyi unutmayarak daha mutlu bir hayat sürdürmeleri amaçlanmaktadır.
Bu haber ACM Cyprus yeni teknolojiler çalışması kapsamında, OpenAI – ChatGPT tarafından yazılmıştır. Geleceği yeniden şekillendirebilmek için yorumlarınızı bekliyoruz.
