Türkmenistan’da Mahtumkuli Fragı Şiir Kitabı Tanıtıldı
Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı’nda Makhtumkuli Fragı’nın Özbekçe Şiirlerinin Derlemesinin Tanıtımı Yapıldı
15 Ekim 2024 tarihinde Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı Uluslararası İlişkiler Enstitüsü’nde Makhtumkuli Fragı’nın Özbekçe dilindeki şiirlerinin derlemesinin tanıtım töreni düzenlendi.
Etkinliğe Türkmenistan Dışişleri Bakanlığı temsilcileri, Özbekistan Cumhuriyeti delegasyonu, diplomatik misyon temsilcileri, Türkmenistan’da akredite olan bilimsel ve akademik çalışma yürüten kişiler, yerli eğitim ve bilim sektörü çalışanları, üniversite öğretim üyeleri ve öğrenciler katıldı.
Etkinlik kapsamında Orta Asya devletlerinin milli resim ve dekoratif uygulamalı sanat eserlerinin sergilendiği bir sergi açıldı. Ayrıca Makhtumkuli Fragı’ın hayatı ve eserleri hakkında kitaplar, müze eserleri de sergilendi. Ayrıca, şair hakkında yapılan Türkmen-Özbek ortak biyografik film fragmanları da etkinlik katılımcılarına büyük etki yaptı.
Tanıtımda konuşanlar, şairin eserlerinin kültürler arası ilişkilerin genişletilmesi ve ülkelerin insanlarını bir araya getirilmesi için önemli bir köprü olduğunu belirttiler. Doğu halklarının dilleri ve edebiyatları arasındaki bağlantı, şairin eserlerinin gençleri vatanseverlik ve barışçılık ruhuyla yetiştirme konusundaki rolü vurgulandı.
Konuşmalarda belirtildiği gibi, Makhtumkuli’nin şiir mirasının çağdaş dönemde ulusal sınırların ötesine geçerek dünya edebiyatının ayrılmaz bir parçası haline geldiği ifade edildi.
Türkmen edebiyatının klasik şairi büyük Makhtumkuli’nin şiirlerinin Özbek diline çevirilmesi, iki ülke halkları arasındaki kültürel bağların ve dostluğun güçlendirilmesi için bir adım daha atıldığı belirtildi.
Kaynak
